- «با ما نگویْ از مرگ...» شعربرگردانی از داوود خانیخلیفهمحله
- بیتی از داوود خانیخلیفهمحله در روز جهانی خر
- عصرِ مجنونانِ لیلاکوه شهرِ لنگرود
- مصراعِ « غمخورَکترینهای عالَم» از داوود خانیخلیفهمحله
- «زیر سقف نوبهار» داوود خانیخلیفهمحله
- «مرگ برگ بر خاک نرم» شعربرگردانی از داوودخانیخلیفهمحله
- برگردان بیترباعیای از دیگو مارادونا
- شعر کوتاهی پساز خاکسپاری دیگو مارادونا
- وَرف، چوپاره زِئنه! (برف، دانهدرشت میبارد!)؛ بیچاره گالشها!
- بیتی کتابی

غمخورَکترینهای عالَماند، مهربانترینهای روزگارداوود خانیخلیفهمحله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
ما همهمثل یک پرستوی مهاجریماندکیزیر سقف نوبهارپیچپوچ میزنیم و زود کوچ میکنیم!پایینزربیجار املش؛ ۱۷ آبان ۱۳۹۹ خورشیدی- داوود خانیخلیفهمحله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
مرگ میبیند هرآنکس برگ را بر خاک نرمکی تماشا کرده رقص برگ را در باد صبــح؟شیرا تمیر شعربرگردان داوودخانیخلیفهمحلهAnyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a wi یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
یا زنگی زنگیام وَ یا رومی روم خـــاکستریِ زندگی امّا نشوم!دیگو مارادونا شعربرگردان: داوودخانیخلیفهمحلهI am black or white, I'll never be grey in my life. Diego Maradona دست خدایِ دستپاچه، یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
کک دنیام نگیزد دست خدا رو که گذاشتن دلِ خاک!داوود خانیخلیفهمحله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
وَرف، چوپاره زِئنه!1 (برف، دانهدرشت میبارد!)؛ بیچاره گالشها!کوچک که بودم، عصر یکروز چلهی بزرگ زمستان برف سنگینی داشت بر زمین مینشست.از بالاتلار، مات دانههای درشت و بیامان برف بودم که دیدم م یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
بر رَفِ اتاق، رفتهاست خوابسالهاست خاک میخورَد کتاب داوود خانیخلیفهمحله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
از دست تو شاکیام، بهجِد دلگیرملکنت دارم نمیکند تأثیرمای ماه دلارام من از روزی کهبوسیدمت، آرام نمیگیگیرم!املش؛ ۱۶ آذر ۱۳۹۹ خورشیدی- داوود خانیخلیفهمحله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
ازاین نالهی مردمان ازخداوندگاران ظلمخدایی اگر بود، سقف سکوت جفا میشکست!داوود خانیخلیفهمحله یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...